¿Cómo obtener un resultado flotante al dividir dos valores enteros usando T-SQL?

Las sugerencias de stb y xiowl están bien si buscas una constante. Si necesita usar campos o parámetros existentes que son números enteros, puede convertirlos primero en flotantes:

SELECT CAST(1 AS float) / CAST(3 AS float)

o

SELECT CAST(MyIntField1 AS float) / CAST(MyIntField2 AS float)