Dividir valores delimitados en una columna SQL en varias filas

Si está en SQL Server 2016+

Puedes usar el nuevo STRING_SPLIT función, sobre la que he escrito aquí, y Brent Ozar ha escrito aquí.

SELECT s.[message-id], f.value
  FROM dbo.SourceData AS s
  CROSS APPLY STRING_SPLIT(s.[recipient-address], ';') as f;

Si todavía tiene una versión anterior a SQL Server 2016

Crear una función de división. Este es solo uno de los muchos ejemplos que existen:

CREATE FUNCTION dbo.SplitStrings
(
    @List       NVARCHAR(MAX),
    @Delimiter  NVARCHAR(255)
)
RETURNS TABLE
AS
    RETURN (SELECT Number = ROW_NUMBER() OVER (ORDER BY Number),
        Item FROM (SELECT Number, Item = LTRIM(RTRIM(SUBSTRING(@List, Number, 
        CHARINDEX(@Delimiter, @List + @Delimiter, Number) - Number)))
    FROM (SELECT ROW_NUMBER() OVER (ORDER BY s1.[object_id])
        FROM sys.all_objects AS s1 CROSS APPLY sys.all_objects) AS n(Number)
    WHERE Number <= CONVERT(INT, LEN(@List))
        AND SUBSTRING(@Delimiter + @List, Number, 1) = @Delimiter
    ) AS y);
GO

He discutido algunos otros aquí, aquí, y un mejor enfoque que dividir en primer lugar aquí.

Ahora puede extrapolar simplemente por:

SELECT s.[message-id], f.Item
  FROM dbo.SourceData AS s
  CROSS APPLY dbo.SplitStrings(s.[recipient-address], ';') as f;

También sugiero no poner guiones en los nombres de las columnas. Significa que siempre tienes que ponerlos entre [square brackets] .