SqlServerSpatial.dll es un código no administrado. Debe instalar la versión correcta (64 bits) en el servidor. Agregue la DLL a su proyecto. Establezca las propiedades de SqlServerSpatial110.dll en "Copiar al directorio de salida =Copiar siempre"
Encuentra información detallada aquí
