Cómo insertar correctamente una nueva línea en nvarchar

El problema es su configuración en SSMS, no que los datos no tengan un salto de línea.

Vaya a:Tools -> Options -> Query Results -> SQL Server -> Results to Grid -> Retain CR/LF on copy or Save y asegúrese de que la opción esté marcada.