Pude ejecutar con éxito su código usando las versiones 10.* de los ensamblajes "Microsoft.SqlServer.ConnectionInfo", "Microsoft.SqlServer.Management.Sdk.Sfc" y "Microsoft.SqlServer.Smo". Intente descargar la versión 2008 de los componentes SMO, tal vez fue un error que ahora han solucionado.