Actualizar una sola fila con t-sql

En SQL Server 2005+, puede usar

UPDATE TOP (1) ....

La ventaja de esto sobre SET ROWCOUNT es que ningún activador estará sujeto a un ROWCOUNT límite, que es casi seguro que es algo bueno.