El problema estaba relacionado con la compatibilidad con JRE 7 del controlador JDBC (un problema con la función getDate()).
Consulte esta publicación para obtener más información:Blog del equipo de controladores de Microsoft JDBC
¡Gracias de nuevo, Martin Smith, por señalar ese otro problema!
