Cómo verificar la longitud de la cadena y luego seleccionar la subcadena en Sql Server

Para verificar condicionalmente la longitud de la cadena, use CASE .

SELECT  CASE WHEN LEN(comments) <= 60 
             THEN comments
             ELSE LEFT(comments, 60) + '...'
        END  As Comments
FROM    myView

• Demostración de SQLFiddle