El depurador psíquico dice que está pasando a SP_ExecuteSQL una variable de tipo varchar (que sea nvarchar), o tiene una cadena en la que no ha usado el prefijo Unicode:
P.ej.
Exec sp_executesql 'select * from something'
Para arreglarlo usa:
Exec sp_executesql N'select * from something'
Observe el N prefijo en la cadena.
