Cómo manipular TEXT, datos NTEXT desde el disparador del servidor sql

No use texto o ntext. Use nvarchar(max) o varchar(max)

Duro, pero han quedado obsoletos por una razón...

Edito, acabo de recordar. Es posible que pueda usar INSTEAD Activadores OF