Consulta SQL para obtener el valor máximo basado en diferentes valores máximos dados múltiples registros

SELECT
  MAX(id) id,
  po_nbr
FROM
  temp
GROUP BY
  po_nbr

Para tener la fecha asociada, podría hacer (cuidado, esto implica una identificación secuencial):

SELECT
  temp.id,
  temp.po_nbr,
  temp.crt_ts
FROM
  temp
  INNER JOIN (
    SELECT MAX(id) id FROM temp GROUP BY po_nbr
  ) latest ON latest.id = temp.id

Sin una identificación secuencial, sería:

SELECT
  MAX(temp.id) id,
  temp.po_nbr,
  temp.crt_ts
FROM
  temp INNER JOIN (
    SELECT   MAX(crt_ts) crt_ts, po_nbr 
    FROM     temp i
    GROUP BY po_nbr
  ) latest ON latest.crt_ts = temp.crt_ts AND latest.po_nbr = temp.po_nbr
GROUP BY
  temp.po_nbr,
  temp.crt_ts

El GROUP BY se puede omitir si se garantiza que no habrá dos fechas iguales por po_nbr grupo.

Índices en crt_ts y po_nbr ayuda en la última consulta, lo mejor sería crear un índice combinado.