Encontré el problema:era una actualización del controlador del adaptador de red. Una vez que revertí el controlador, la consulta se ejecutó como se esperaba, ¡sin demoras! 
Me tomó bastante tiempo concretar esto. Para que conste, mi tarjeta de red es "Intel(R) 82579LM Gigabit Network Connection", el controlador de red malicioso llegó a través de la actualización de Windows. Mi estación de trabajo es HP 8200 Elite. Después de revertir el controlador, descargué e instalé el último controlador de red del sitio de soporte de HP y parece que esta es la solución; hasta ahora no tengo problemas con las consultas SQL de ejecución lenta :)
