Modificar la declaración de actualización incluye la clave principal en el disparador

Debe haber otras cosas sucediendo como un disparador sobre la mesa

esto funciona bien

CREATE TABLE Test(id INT PRIMARY KEY, bla CHAR(1))
GO
INSERT Test VALUES(1,'a')
INSERT Test VALUES(2,'b')


UPDATE Test SET id = 1 WHERE id = 1

Averigüe si tiene un disparador

SELECT OBJECT_NAME(parent_id),* 
 FROM sys.triggers
 WHERE OBJECT_NAME(parent_id) = 'YourTable'