Encuentra el inicio y el final de una cadena de redirección

La solución general se puede encontrar buscando:"Gráfico acíclico dirigido", "Transversal", "SQL". hansolav.net/sql/graphs.html#clasificación topológica tiene buena información.

Si necesita una respuesta rápida, aquí hay un método rápido y sucio. No es eficiente y necesita una entrada acíclica, pero es legible para alguien que no esté familiarizado con sql.

SELECT id, FromUrl, ToUrl
INTO #temp
FROM dbo.redirect

WHILE @@ROWCOUNT > 0
BEGIN
  UPDATE cur
  SET ToUrl = nxt.ToURL
  FROM #temp cur
  INNER JOIN #temp nxt ON (cur.ToURL = nxt.FromURL)
END

SELECT * FROM #temp

Alternativamente, con un CTE recursivo:

;WITH cte AS (
  SELECT 1 as redirect_count, id, FromURL, ToUrl
  FROM dbo.redirect
  UNION ALL
  SELECT redirect_count + 1, cur.id, cur.FromURL, nxt.ToURL
  FROM cte cur
  INNER JOIN @t nxt ON (cur.ToURL = nxt.FromURL)
)
SELECT
  t1.id, t2.FromUrl, t2.ToUrl
FROM dbo.redirect t1
CROSS APPLY (
  SELECT TOP 1 FromUrl, ToUrl
  FROM cte
  WHERE id = t1.id
  ORDER BY redirect_count DESC
) t2