La fuente de datos 'SqlDataSource1' no admite la eliminación a menos que se especifique DeleteCommand

si lo cambia a algo como... CommandName="DeleteRow" o algo... y luego cambiarlo a if(e.CommandName == "DeleteRow") evitará ese problema.