Estás usando Trusted_Connection=True
y por lo tanto el usuario ApplicationPoolIdentity o IIS APPPOOL\mysite
se suministra al servidor SQL.
Opción 1. Dar permisos a IIS APPPOOL\mysite
en el servidor SQL.
Opción 2. Usar User Id=User_Id;Password=******
en lugar de Trusted_Connection=True