La respuesta genérica a esta pregunta es "(Re)instalar 'Oracle Developer Tools para Visual Studio' (ODT)". Simplemente obtener ODP.NET de Nuget o de otras fuentes no es suficiente para aprovechar la integración de Visual Studio. También debe instalar ODT.
Descargue "ODT con ODAC":http://www.oracle.com/technetwork/topics/dotnet/utilsoft-086879.html
Actualización 4/2018:si utiliza Visual Studio 2017 Community Edition, actualice a la versión 12.2.0.1.1 o posterior. Esa es la primera versión que funciona con VS 2017 CE:http://www.oracle.com/technetwork/topics/dotnet/downloads/odacmsidownloadvs2017-3806459.html
Como habrás notado, a veces las instalaciones se dañan. Por lo tanto, si no ve el controlador en los cuadros de diálogo o recibe errores genéricos (que no son de Oracle ORA-) cuando intenta usar funciones, debe reinstalar ODT.
