Oracle:¿Cómo saber si hay una transacción pendiente?

puede comprobar si su sesión tiene una fila en V$TRANSACTION (obviamente, eso requiere privilegios de lectura en esta vista):

SQL> SELECT COUNT(*)
       FROM v$transaction t, v$session s, v$mystat m
      WHERE t.ses_addr = s.saddr
        AND s.sid = m.sid
        AND ROWNUM = 1;

  COUNT(*)
----------
         0

SQL> insert into a values (1);

1 row inserted

SQL> SELECT COUNT(*)
       FROM v$transaction t, v$session s, v$mystat m
      WHERE t.ses_addr = s.saddr
        AND s.sid = m.sid
        AND ROWNUM = 1;

  COUNT(*)
----------
         1

SQL> commit;

Commit complete

SQL> SELECT COUNT(*)
       FROM v$transaction t, v$session s, v$mystat m
      WHERE t.ses_addr = s.saddr
        AND s.sid = m.sid
        AND ROWNUM = 1;

  COUNT(*)
----------
         0