SQL:analice la cadena delimitada por comas y utilícela como unión

Según esta respuesta, puedes hacer algo como esto

select *
from table1 t1 join table2 t2 on ','||t1.id||',' like '%,'||t2.id||',%'

aquí hay un sqlfiddle