Creo que PreparedStatement los parámetros son solo para valores - no para partes de la consulta SQL como tablas. Puede haber algunas bases de datos que respalden lo que está tratando de lograr, pero no creo que Oracle sea una de ellas. Deberá incluir el nombre de la tabla directamente, y con precaución, por supuesto.
