Con mucha ayuda de @nhahtdh en esta respuesta https://stackoverflow.com/a/21943960/3112803 He descubierto que dividirlo es la mejor solución. A continuación se muestra un ejemplo de cómo hacerlo en PL/SQL , pero podría hacerse de esta manera en otros idiomas. Haré lo mismo en ColdFusion . Para PL/SQL el patrón debía permanecer por debajo de los 512 caracteres, por lo que dividirlo funciona muy bien y es fácil de entender. Pasó todos mis casos de prueba en la pregunta original.
if (
/* IPv6 expanded */
REGEXP_LIKE(v, '\A[[:xdigit:]]{1,4}(:[[:xdigit:]]{1,4}){7}\z')
/* IPv6 shorthand */
OR (NOT REGEXP_LIKE(v, '\A(.*?[[:xdigit:]](:|\z)){8}')
AND REGEXP_LIKE(v, '\A([[:xdigit:]]{1,4}(:[[:xdigit:]]{1,4}){0,6})?::([[:xdigit:]]{1,4}(:[[:xdigit:]]{1,4}){0,6})?\z'))
/* IPv6 dotted-quad notation, expanded */
OR REGEXP_LIKE(v, '\A[[:xdigit:]]{1,4}(:[[:xdigit:]]{1,4}){5}:(25[0-5]|2[0-4][0-9]|1[0-9]{2}|[1-9]?[0-9])(\.(25[0-5]|2[0-4][0-9]|1[0-9]{2}|[1-9]?[0-9])){3}\z')
/* IPv6 dotted-quad notation, shorthand */
OR (NOT REGEXP_LIKE(v, '\A(.*?[[:xdigit:]]:){6}')
AND REGEXP_LIKE(v, '\A([[:xdigit:]]{1,4}(:[[:xdigit:]]{1,4}){0,4})?::([[:xdigit:]]{1,4}:){0,5}(25[0-5]|2[0-4][0-9]|1[0-9]{2}|[1-9]?[0-9])(\.(25[0-5]|2[0-4][0-9]|1[0-9]{2}|[1-9]?[0-9])){3}\z'))
) then
