Fusionar dos filas en una mientras se reemplazan valores nulos

Solución más simple:

SQL> select * from t69
  2  /

NAME       NICKNAME           ID
---------- ---------- ----------
Joe        Joey               14
Joe                           14
Michael                       15
           Mick               15
           Mickey             15

SQL> select max(name) as name
  2         , max(nickname) as nickname
  3         , id
  4  from t69
  5  group by id
  6  /

NAME       NICKNAME           ID
---------- ---------- ----------
Joe        Joey               14
Michael    Mickey             15

SQL>

Si tiene 11gR2, puede usar la función LISTAGG() novedosa pero, por lo demás, es lo suficientemente simple como para envolver la declaración anterior en un SELECCIONAR que concatena las columnas NOMBRE y APODO.