Convierta la fecha de un formato a otro usando el archivo de control SQL*Loader

Cuando especifique las columnas en la declaración INFILE, simplemente identifique el formato en el que se guardan los datos. Así

load data
infile 'whatever.csv'
into table t23
fields terminated by ','
trailing nullcols
(
       col_1    integer 
     , col_2    char 
     , col_3    date "MM/DD/YYYY"
     , col_4    date "MM/DD/YYYY"
     , col_5    char 
)

No se preocupe por el formato de fecha "hasta". Eso es solo para fines de visualización. Oracle almacena las fechas en su propia representación interna.