Configuración de la propiedad de hibernación
<property name="hibernate.temp.use_jdbc_metadata_defaults" value="false"/>
resolvió el problema para mí.
Establecer lobCreator para SessionFactory en NonContextualLobCreator es probablemente una mejor solución (todavía no se ha probado).
Sin embargo, no estoy seguro de qué causa este error.