Este era un error conocido con rlwrap anterior a 0.36 en modo vi. No menciona su versión de rlwrap y el modo de edición (es decir, emacs o vi), pero sugeriría actualizar a rlwrap-0.37 y presentar un informe de error con el autor de rlwrap si eso no ayuda
