después de agregar estas referencias de Nuget:
Oracle.ManagedDataAccess Oracle.ManagedDataAcces.EntityFramework Oracle.DataAccess.EntityFramework Oracle.DataAccess
tienes que compilar el proyecto en x86 e intentarlo de nuevo con el asistente. Hemos tenido su problema en mi oficina varias veces, y creo que es causado por tener el proyecto configurado con "cualquier Cpu"
Espero que ayude