Abra su antigua instalación de Eclipse, haga clic en Ventana->Mostrar vista->Otro...
Escriba servers
, seleccione Servidores y haga clic en Aceptar.
Haga clic con el botón derecho en la vista Servidores, haga clic en Nuevo->Servidor
Ahora, depende de la versión de Eclipse que esté utilizando, pero debería poder:
1) Expandir la carpeta de Oracle y seleccionar su versión de WebLogic Server o;
2) Hacer clic en "descargar adaptadores de servidor" y descargue adaptadores WebLogic de Oracle
Ahora simplemente siga el asistente (señale la ruta a su instalación de WebLogic, la ruta de JVM, etc.) y debería estar listo para comenzar.