java.sql.SQLException:ORA-01843:no es un mes válido

así que haz

("insert into mytablename (rest_dt) values to_date(?, 'DD-MM-YYYY')");  

Prueba esto

TO_DATE(?, 'DD-MM-YYYY','NLS_DATE_LANGUAGE = American')  

// obtiene de Documentos de Oracle