Intercambio de valores de columna en Oracle

No es necesario tener tres declaraciones de actualización, una es suficiente:

UPDATE temp_table_new 
SET    id1 = id2, 
       id2 = id1;