Oráculo - Mesa Zombie

Si tiene privilegios, intente esta consulta:

SELECT *
  FROM dba_objects
 WHERE object_name = 'MYTABLE';

Y ver qué objetos existen con ese nombre. Podría orientarte en la dirección correcta.