Puede escribir un procedimiento simple para hacer esto:
BEGIN
FOR Rec IN (SELECT object_name, object_type FROM all_objects WHERE owner='SOURCEUSER' AND object_type IN ('TABLE','VIEW','PROCEDURE','FUNCTION','PACKAGE')) LOOP
IF Rec.object_type IN ('TABLE','VIEW') THEN
EXECUTE IMMEDIATE 'GRANT SELECT, UPDATE, INSERT, DELETE ON SOURCEUSER.'||Rec.object_name||' TO TARGETUSER';
ELSIF Rec.object_type IN ('PROCEDURE','FUNCTION','PACKAGE') THEN
EXECUTE IMMEDIATE 'GRANT EXECUTE ON SOURCEUSER.'||Rec.object_name||' TO TARGETUSER';
END IF;
END LOOP;
END;
No estoy seguro exactamente de qué más estás pidiendo. Puede modificar lo anterior para agregar concesiones adicionales y/o tipos de objetos para los privilegios que desea proporcionar al usuario objetivo. Como implica @stili, puede hacer mucho con los roles, pero tenga cuidado:algunos permisos no funcionan cuando se otorgan mediante roles.