Como se menciona en Stacktrace, no se puede obtener la conexión.
invalid arguments in call
Exception in thread "main" org.hibernate.exception.GenericJDBCException: Unable to acquire JDBC Connection
En la fuente de datos, el nombre del controlador debe ser como se muestra a continuación
<value>oracle.jdbc.OracleDriver</value>