Convertir hexadecimal a cadena

Podría usar utl_raw paquete y cast_to_varchar2() función específicamente:

select utl_raw.cast_to_varchar2(hextoraw('30')) as res
  from dual

resultado:

RES
-----
0