Estás mezclando las dos formas de CASE expresiones Hay una expresión simple (cuando solo quieres comparar expresiones para la igualdad):
CASE Expr1
WHEN Expr2 THEN ...
WHEN Expr3 THEN ...
ELSE ...
END
Y hay un CASE buscado expresión, donde desea evaluar predicados separados:
CASE
WHEN Predicate1 THEN ...
WHEN Predicate2 THEN ...
ELSE ...
END
Para un CASE buscado , no especifica una expresión entre CASE y el primer WHEN .