UTL_FILE escribe en el servidor de la base de datos. Para escribir en su máquina local, necesitará montar sus directorios en el servidor db. ¡Esto generalmente es una mala idea!
Usar spool para escribir en su máquina simplemente haga:
spool c:\path\to\your\folder\file.name
select ....
