La función ROWNUM() está disponible de forma predeterminada en HSQLDB 2.2.x y versiones posteriores. Si habilita el modo de compatibilidad de sintaxis de Oracle, también puede usar ROWNUM.
Esta declaración lo habilita:
SET DATABASE SQL SYNTAX ORA TRUE
O use la propiedad de conexión sql.syntax_ora=true