Oracle introdujo sus tipos de datos LOB en la versión 8.0, hace más de una década. LONG y LONG RAW han quedado en desuso desde antes del Milenio (a favor de CLOB y BLOB respectivamente) precisamente porque trabajar con LONG es un dolor de cabeza y LONG RAW doblemente, como está descubriendo ahora.
¿Qué es exactamente lo que estás tratando de lograr? Tu lógica parece confusa. LONG RAW está diseñado para almacenar datos binarios (imágenes, documentos, etc.), por lo que es poco probable que representarlos como texto produzca resultados satisfactorios.
