Su servidor SMTP parece requerir una conexión encriptada. UTL_MAIL está diseñado para simplificar la API para enviar correo para servidores SMTP básicos. No es compatible con el conjunto completo de opciones definidas por el protocolo SMTP. No creo que sea compatible con TLS.
Suponiendo que está utilizando 11.2, deberá usar el paquete UTL_SMTP y deberá llamar al Función STARTTLS mientras configura la conexión.
