Bueno, finalmente lo descubrí, aunque este es un método de fuerza bruta. Dentro de las herramientas de administración, tuve que ejecutar catalog.sql y catproc.sql, que recrearon los objetos sys.
Esto, seguido de utlrp.sql resolvió todos mis problemas, y ahora todos los objetos se compilaron con éxito.
