Según los mensajes de error, parece que usa el System.Data.OracleClient
espacio de nombres Esto está obsoleto
durante años, no debe usarlo.
Descargar el controlador administrado ODP.NET. Solo tiene que copiar una sola DLL, no se requiere instalación adicional para eso.