Eso parece un error. El error 3106 es un error grave que nunca debería ocurrir. ¡¡Sin embargo, estoy seguro de que hay una solución!!
El mejor lugar para hacer preguntas sobre ODP.NET es el foro OTN ODP.NET. Si yo fuera tú, publicaría esto por allí:
http://forums.oracle.com/forums/forum.jspa ?forumID=146&start=0
Busque también en ese foro en particular "3106"
