Java no trata \n como una nueva línea cuando se recupera de la columna de la base de datos

Si al imprimir el newLine obtienes \n en la salida, es posible que deba eliminar la cadena que obtiene de la base de datos. Apache Commons Lang tiene un método para eso:

http://commons.apache.org/proper/commons-lang/javadocs/api-2.6/org/apache/commons/lang/StringEscapeUtils.html#unescapeJava( java.io.Writer, java.lang.String)

Así que simplemente tendrías que llamar

 String newLine = StringEscapeUtils.unescapeJava(rs.getString("column_value"));

Espero que esto ayude