Desde la interfaz del panel de control
Si tiene acceso a un panel de control como cPanel, DirectAdmin etc, la forma más fácil es consultar la sección de MySQL. Por ejemplo, en cPanel , simplemente vaya a Bases de datos MySQL® y verás el tamaño de tus bases de datos:

Desde la interfaz de phpMyAdmin
phpMyAdmin es una poderosa herramienta de administración de MySQL/MariaDB. La mayoría de los paneles de control de alojamiento web vienen con phpMyAdmin, pero también puede instalarlo usted mismo en su cuenta. Mostrará muchos detalles sobre sus bases de datos:

Desde la línea de comandos
Para obtener el tamaño de todas las bases de datos en el servidor, use:
# mysql -e 'SELECT table_schema AS "Database name", round(SUM(data_length + index_length) / 1024 / 1024,2) AS "Size (MB)" FROM information_schema.TABLES GROUP BY table_schema;'
root@web [~]# mysql -e 'SELECT table_schema AS "Database name", round(SUM(data_length + index_length) / 1024 / 1024,2) AS "Size (MB)" FROM information_schema.TABLES GROUP BY table_schema;'
+------------------------------------+-----------+
| Database name | Size (MB) |
+------------------------------------+-----------+
| abopialo_wp329 | 6.71 |
| adoptwes_wp645 | 92.27 |
| azlsiwor_atut487 | 0.76 |
| azlsiwor_cham191 | 10.14 |
| ipplothost_wp781 | 0.12 |
+------------------------------------+-----------+
Para obtener el valor exacto, elimine round() función del comando.
Para obtener el tamaño de todas las tablas de una base de datos específica, use:
# mysql -e 'SELECT table_name AS "Table", round(((data_length + index_length) / 1024 / 1024), 2) AS "Size (MB)" FROM information_schema.TABLES WHERE table_schema = "->database_name_here<-";'
root@web [~]# mysql -e 'SELECT table_name AS "Table", ROUND(((data_length + index_length) / 1024 / 1024), 2) AS "Size (MB)" FROM information_schema.TABLES WHERE table_schema = "ipplothost_wp781";'
+-------------------------+-----------+
| Table | Size (MB) |
+-------------------------+-----------+
| wptj_term_relationships | 0.00 |
| wptj_options | 0.03 |
| wptj_comments | 0.01 |
| wptj_posts | 0.02 |
| wptj_usermeta | 0.01 |
| wptj_term_taxonomy | 0.00 |
| wptj_terms | 0.01 |
| wptj_users | 0.01 |
| wptj_links | 0.00 |
| wptj_termmeta | 0.00 |
| wptj_commentmeta | 0.00 |
| wptj_postmeta | 0.01 |
+-------------------------+-----------+