Para una single table actualizar
UPDATE `table_name`
SET `field_name` = replace(same_field_name, 'unwanted_text', 'wanted_text')
De multiple tables -
Si desea editar desde todas las tablas, la mejor manera es tomar el dump y luego find/replace y súbelo de nuevo.
