LEFT JOIN solo primera fila

Si puede suponer que los ID de los artistas aumentan con el tiempo, entonces el MIN(artist_id) será el primero.

Así que prueba algo como esto (no probado...)

SELECT *
  FROM feeds f
  LEFT JOIN artists a ON a.artist_id = (
    SELECT
      MIN(fa.artist_id) a_id
    FROM feeds_artists fa 
    WHERE fa.feed_id = f.feed_id
  ) a