Uso de declaraciones preparadas en C# con Mysql

Intenta eliminar ' de su consulta y use Prepare después de agregar parámetros:

cmd = new MySqlCommand("SELECT * FROM admin WHERE example@sqldat.com AND admin_password=PASSWORD(@val2)", MySqlConn.conn);
cmd.Parameters.AddWithValue("@val1", tboxUserName.Text);
cmd.Parameters.AddWithValue("@val2", tboxPassword.Text);
cmd.Prepare();