Tu puedes inserte/actualice múltiples filas usando INSERTAR... EN ACTUALIZACIÓN DE CLAVE DUPLICADA. La documentación tiene el siguiente ejemplo:
INSERT INTO table (a,b,c) VALUES (1,2,3),(4,5,6)
ON DUPLICATE KEY UPDATE c=VALUES(a)+VALUES(b);
¿O estoy malinterpretando tu pregunta?
