MySQL:combinación izquierda y columna con el mismo nombre en diferentes tablas

Puede agregar alias a los campos:

SELECT
    a.id,
    a.name,
    a.category_id,
    b.id AS catId,
    b.name AS catName
FROM
    product AS a
LEFT JOIN
    category AS b ON a.category_id = b.category.id