Finalmente lo resolví:
- Descargado e instalado MySQL 64bit versión 5.5
- Descargado el archivo zip para la versión 5.5 de 32 bits.
- Se extrajeron las carpetas include y lib de 32 bits a
C:\MySQL
. - Rubí 1.9.2 instalado.
- Instalado el Ruby Devkit.
- Instalado las gemas:
gem install mysql
gem install mysql2 -- --with-mysql-lib=C:\MySQL\lib --with-mysql-include=C:\MySQL\include
gem install rails
gem install fastthread
gem install haml
Está funcionando como un encanto ahora. Parece que la gema MySQL tiene problemas para encontrar los datos cuando se trata de 64 bits.