MySQL Triggers se inserta en otra tabla

Aparentemente, MySQL 5.1 no usa ENDIF sino que usa END IF. mucho menos los desaparecidos; después de END IF y END.

Gracias de todos modos por sus opiniones :)